Animal Farm
Translation into Spanish of the first part of Animal Farm, a novel written by George Orwell and first published in England on the 17th of August, 1945. The book tells the story of “a revolution that went wrong.”
Continue reading →
Victoria Principi
Hi, I'm Victoria, a translator and localiser from English into Spanish. Homing Words is a collaborative initiative dedicated to women who translate women.
Our goal is to translate literary works created by female writers and poets, mainly from English into Spanish. This virtual space for translated versions will serve as the meeting point for the literary works we can recreate. Thanks for reading!
The Story Behind the Name
Homing Words Translations was created to give a name and a context to what I have been doing as a translator since 2012. When I decided I wanted to develop a concept for my professional profile, the thought of birds arose, perhaps because I have always loved the lofty freedom…
Continue reading →